David Diop – Om natten är allt blod svart

Alfa och Mademba är två senegalesiska soldater som tvingas strida för kolonialmakten i Frankrike under första världskriget. Närhelst visselpipan ljuder kliver de plikttroget upp ur sina skyttegravar och attackerar de tyska fiendesoldaterna. Men en dag såras Mademba i en granatattack och han dör i Alfas armar. Utan sin själsfrände är Alfa ensam och förlorad i krigets galenskap. Han hänger sig åt att strida, men börjar snart att skrämma även sina egna vapenkamrater. Hur långt ska Alfa gå för att gottgöra sin döde vän? Om natten är allt blod svart är en hypnotisk och hjärtskärande berättelse om vad krig gör med en människa. Boken belönades med internationella Booker-priset 2021 och har fått flera andra utmärkelser.

I Göteborgs-Posten recenserade Martin Engberg boken: ”Första världskriget framhålls ofta som det skeende som tog död på det sista av krigets romantiska skimmer. En avförtrollning som litteraturen gjort sitt för att bidra till, men David Diops roman gör det genant tydligt hur ensidigt västerländskt perspektivet fortfarande är på detta globala krig, med tanke på de miljoner icke-vita, icke-europeiska soldater som stred i europeiska arméer . . . // Om natten är allt blod svart” är en tät, monologisk roman, fylld av en mardrömslik stämning som inte släpper taget om läsarens hjärta. ”Om natten är allt blod svart” går rakt in på min lista över årets bästa böcker.”